On time, qualified, efficient. Take us by our word – in any language!

Translations

Professional translations

We are the experts for professional translations and have a global network of professional translators at our disposal.
We translate into any language and work exclusively based on the native speaker principle, which is why most of our professional translators live in their native country and work from there.
Only qualified professional translators are employed for your specialist texts, who have specialised in technology, automobile, medicine, law, IT, finance texts and many other specialist sectors.

Our features

Discretion and integrity go without saying for us, we will also be happy to declare this in a written confidentiality agreement, on request.
Would you like to see our services for yourself? We will be happy to complete a test translation of up to 20 standard lines.

Enquiry

Do you have a specific text that needs translating? We will be happy to provide you with a free quote if you could supply us with the following information:

  1. What are the source and target languages for the translation?
  2. Does it need to be certified?
  3. It would be ideal if you could send us the text in Word or PDF format so that we can easily define the number of characters and difficulty of the text.

Our calculation is always based on standard lines (1 standard line = 55 characters incl. spaces).

We look forward to receiving your enquiry!
E-mail: zentrale@gt-bs.de

Certified translations

Do you need a certified translation? Our state certified translators complete these for you into all languages.

Enquiry

We will be happy to provide you with a free quote if you could please send us the relevant documents stating the source and target language by email.

We look forward to receiving your enquiry!
E-mail: zentrale@gt-bs.de

If you would like to accept our offer and have the certified translation completed we need you to send us the original documents by post.

GTBS German Translation + Business Service e.K.
Patrizia Savarino-Aschmann
Fürststraße 1
72072 Tübingen
GERMANY

Interpreting

Consecutiv

Consecutive interpreting is mainly used in negotiations involving a few participants and in court and it communicates the content between the two negotiation languages. Consecutive interpreting communicates the content of conversations with a time delay without using any aids, e.g. whispering equipment.
The speaker has to take into account that pauses are required at regular short intervals to provide time for the interpreting.

Simultaneous

With simultaneous interpreting the spoken word is communicated into the target language at the same time. Technical support is necessary for this type of interpreting, e.g. an interpreting booth or whispering equipment. This type of interpreting is mainly required at conferences, symposiums and negotiations involving lots of participants and is one of the most challenging language services.

Enquiry

Do you need an interpreting service? We will be happy to provide you with a free quote if you could supply us with the following information:

  1. Date and place:
  2. Which languages need interpreting?
  3. Consecutive or simultaneous?
  4. Topic area:
  5. Number of people:
  6. Do you need a court certified interpreter?
  7. Duration of interpreting job:
  8. Preparation material for the interpreter:
  9. Is there a briefing beforehand with the interpreter?
  10. Technical equipment at venue (booths, headsets, and similar):
We look forward to receiving your enquiry!
E-mail: zentrale@gt-bs.de